Mein Brillenpass, den ich nie wirklich verstanden habe, bis ich mich ein bisschen damit beschäftigt habe. Wenn es Korrekturen zu meiner Beschreibung rechts gibt, immer her damit! Ich habe nämlich immer noch nicht den vollkommenen Durchblick ;)

F: Ferne. "Normale" Brillen. Für Kurz- bzw. Weitsichtige.
N: Nähe. Der untere Teil des Glases, z.B. für die Lesebrille.
R: rechtes Auge
L: linkes Auge
sph (Sphäre): Grundwert der Fehlsichtigkeit gemessen in Dioptrin. Steht hier ein Wert, dann ist man entweder kurzsichtig (-) oder weitsichtig (+). Kurzsichtige können "kurz sehen", also sind Objekte in der Ferne unscharf. Weitsichtige können "weit sehen", also sind Objekte in der Nähe unscharf (nicht Altersfehlsichtigkeit!).
cyl (Cylinder): Dieser Dioptrin-Wert gibt die Stärke eines Astigmatismus (wird auch als Hornhautverkrümmung bezeichnet, ist aber nicht immer richtig!) an. Vereinfacht: Man benötigt auf diesem Auge verschiedene Stärken zur optimalen Korrektur. Bezieht sich immer auf den Wert Sphäre. Diesen Wert kann man mit positivem oder negativem Vorzeichen schreiben, wodurch sich dann auch der Wert für die Sphäre/Achse ändert.
Achse: Gibt die Achslage an, in der der Cylinder wirken soll. Wert zwischen 0° und 180°.
Prisma: Wert zur Korrektur eines verborgenen oder manifesten Schielens.
Basis: Richtung, in die das Prisma eingearbeitet ist.
add (Addition): Ist ein Wert, der auf die oben genannten Werte addiert wird, und dadurch die Wirkung des Nahsichtfeldes der Brille ergibt. (nicht auf meinem Brillenpass)